Sobre

Vocês conseguem imaginar o trabalho que dá para se montar um fansub?! Foi muito difícil! Porém, com a ajuda de algumas pessoas, nosso trabalho se tornou mais fácil. Diversos detalhes, diversos programas, diversos sites… Recebemos muita informação/ajuda valiosa das pessoas a seguir… As quais, gostaríamos de agradecer imensamente <3 Obrigada Laísa e Isabella.

Wei Fansub surgiu da vontade de legendar dramas que outros fansub’s não pegavam. Não sei se o problema é com os meus gostos, mas, dramas chineses (especialmente) que queria assistir nunca encontrava. Esse sentimento de frustração sempre me rondava e uma vozinha me dizia “legenda você então” haha. A principio, tínhamos uma equipe de 6 pessoas e iriamos legendar apenas em espanhol (pelo fato de que 4/6 pessoas eram de países que falavam espanhol)… Irônico que, antes mesmo de iniciarmos o trabalho, a falta de engajamento de 4 dessas pessoas fizeram com que eu optasse por traduzir só com minha amiga, daí para português.

• Iniciamos toda a conversação sobre o fansub dia 23/02/2019.
• No nosso primeiro mês: + de 700 likes (facebook) e + de 50 inscritos (youtube)
• Primeiro drama coreano legendado:
• Primeiro drama chinês legendado: The Night Of The Comet
• Primeiro drama japonês legendado:
• Primeiro drama tailandês legendado: Wolf
• Primeiro drama taiwanês legendado: The Way We Love

Conheça os membros preciosos desta família, que se encarregam de legendar com todo amor e cuidado cada um de seus dramas valiosos. Deixem mensagens de apoio ao final!