The First Jasmine

Escolha o servidor de sua preferência. Drive, Mega e Pixeldrain são opções que podem ser assistidas online ou fazer download do arquivo. Mediafire é apenas para download. E pronto, é só assistir ou baixar o vídeo. Se houver qualquer dúvida, nos mande uma mensagem em nossas redes sociais. TUTORIAIS EM VÍDEO

Se gosta do nosso trabalho e quer nos apoiar pra manter o site livre de propaganda e encurtadores de link, contribua com a gente no APOIA.se.

The First Jasmine legendado em português (PT/BR).

184

145

46 Comments

Vera Li

25 de julho de 2026 at 17:48 Responder

Que série linda! Profunda! Aborda temas importantes para nossa vida pessoal e social. Parabéns ao roteirista, diretores! Personagens, músicas, cenas, cenários, interpretações! Tudo especial.
O trabalho da equipe Weifansub é espetacular! Gratidão à todos.

Ylana

23 de julho de 2026 at 22:03 Responder

Eu comecei esse dorama sem expectativas de continuar, mas essa história realmente é muito diferenciada. Estou nos capitulos finais e estou com o meu coração aflito, quanta dor eles passaram,
merecem muito um final muito feliz.

Andrea Bezerra
25 de julho de 2026 at 21:55 Responder
Ao menos o final foi calmo, pensei que seria um pouco diferente, mas tá valendo.
Error happened.
Carregando...

Andréia

22 de julho de 2026 at 21:29 Responder

O trauma da dor dela é tão grande e profunda que chega doeu aqui…

Sua irmã mais velha, Raposinha

20 de julho de 2026 at 15:19 Responder

No 3 ep, o link do mega direciona para o mediafire

Wei Fansub
20 de julho de 2026 at 15:39 Responder
arrumado, obrigada por informar!
Error happened.
Carregando...
Zildenile Faustino dos Santos
22 de julho de 2026 at 14:15 Responder
Esse drama é tão profundo e dolorido. Só um amor verdadeiro pra curar! Taí a vdd que Jesus diz, só o Amor pode curar. Ele intendeu que tanto ela ama ele como ele a ela, deixando de lado qualquer ressentimento. Ele em meio a sua dor ficou cego mas conseguiu mudar e ver o que realmente é importante em sua vida. Ela ❤️❤️❤️
Error happened.
Carregando...

Vera

20 de julho de 2026 at 01:28 Responder

Gente, estou no episódio 33. Que drama maravilhoso. Quanto carinho e a paciência que o Xiu yao tá tendo pra curar o trauma dela. Como essa menina sofreu. Achei o enredo que criaram pra explicar o que aconteceu na montanha muito bom, eu imaginava outra coisa.

Wei Fansub
20 de julho de 2026 at 11:02 Responder
verdade, Xiu Yao sendo o maior green flag q a cdramaland já viu, foi de uma delicadeza e paciência com a Ye Li, impossível não se emocionar
2
Error happened.
Carregando...

jaci maria bilhalva saraiva

9 de julho de 2026 at 08:02 Responder

não entendo a demora em novos episódios, tem sériesbem mais simples que já até finalizaram

Wei Fansub
9 de julho de 2026 at 11:41 Responder
É porque fazemos uma tradução linha por linha, não apenas passamos no tradutor automático e liberamos de qualquer jeito. Isso é algo que demanda horas, custando mais tempo e esforço se o projeto é mais complexo ainda. Fora que alguns a legenda em inglês tá ruim e somos obrigados a fazer direto do mandarim. Nossa equipe é pequena. Temos apenas 10 pessoas, onde a maioria dos projetos são revisados/traduzidos por duas. O Wei Fansub é um hobby, ninguém ganha um centavo por tudo o que dedica aqui. Quem tem pressa, pode procurar outros meios para assistir. Quem prefere esperar pacientemente e aprecia a qualidade do Wei, agradecemos.
54
60
7
4
1
Error happened.
Carregando...
- Talita Cardoso
  10 de julho de 2026 at 17:59
  Vocês fazem um trabalho maravilhoso. Estão de parabéns pela dedicação, eu amo o trabalho de vocês. De todas as plataformas que já vi, eu prefiro mil vezes aguardar pacientemente a conclusão do trabalho aqui do que assistir tradução automática, aqui o trabalho é bem feito e os comentários de vocês no meio dos episódios são divertidos e nos fazem sentir que não estamos assistindo sozinhos, tem interação. Mais uma vez parabéns! E quem não tiver satisfeito só procurar em outro lugar, a equipe Weifan não em obrigação nenhuma de entregar nada pra ninguém. Nós fãs de vocês somos gratos pelo trabalho.
  23
  7
  Error happened.
  Carregando...

Sam Araujo

7 de julho de 2026 at 21:38 Responder

Interessante

NYRUAL

7 de julho de 2026 at 17:41 Responder

Eu já imaginava que tinha acontecido alguma coisa com o pessoal da Academia e também que a Ye escondia algo muito mais profundo sobre o passado dela.

A questão dos macacos, nos episódios iniciais, me chamou bastante atenção. Primeiro tem a cena em que ela foge dos macacos e, mais tarde, há outra cena muito parecida, em que ela corre de vários rapazes, quase como um paralelo à primeira. Além disso, o Príncipe Li fica surpreso ao ver as marcas de mordidas no corpo dela e, quando ela diz que foram causadas por macacos, ele questiona desde quando existiam macacos naquela montanha.

Por isso, fiquei com a impressão de que esses “macacos” podem ser apenas uma metáfora para bandidos ou homens violentos. Isso também poderia explicar o que aconteceu com a Academia e o motivo de ela estar vazia.

Outra coisa que me faz acreditar que ela perdeu a memória, ou que existe algum bloqueio, é a relação dela com o mestre. Em vários momentos ela vê o mestre em perigo, mas, no fundo, parece que aquelas visões falam dela mesma, como se ela estivesse projetando a própria situação sem perceber.

Além disso, ela demonstra não ter consciência das próprias habilidades. A cena em que impede as peças de Go de caírem parece totalmente instintiva. Tanto que o Príncipe Ding até pergunta se ela sabe artes marciais, e a reação dela não parece nem um pouco forçada; ela realmente parece não saber.

Tem também a cena em que ela invade a mansão do Príncipe Li para procurar uma passagem secreta. Ela leva uma corda para escalar o muro, mesmo estando disfarçada. Se soubesse conscientemente das próprias habilidades, não precisaria da corda; poderia simplesmente fazer o mesmo que o homem que estava com ela e saltar o muro usando artes marciais.

Para mim, esses detalhes mostram que ela realmente não se lembra de quem era nem do que é capaz de fazer. É como se tivesse perdido a memória, ou então tivesse algum bloqueio psicológico que a impede de acessar conscientemente as próprias habilidades.

Enfim, essa é a teoria que formei assistindo até o episódio 23. Ainda não vi o 24, porque vou esperar acumular mais uns cinco episódios antes de continuar.

Cristina Rocha matheus
13 de julho de 2026 at 20:27 Responder
Boa noite poderia me informar por favor quando sai os outros episódios? Obrigado
Error happened.
Carregando...

Vera Li
25 de julho de 2026 at 17:48 Responder
Que série linda! Profunda! Aborda temas importantes para nossa vida pessoal e social. Parabéns ao roteirista, diretores! Personagens, músicas, cenas, cenários, interpretações! Tudo especial.
O trabalho da equipe Weifansub é espetacular! Gratidão à todos.
Error happened.
Carregando...
Ylana
23 de julho de 2026 at 22:03 Responder
Eu comecei esse dorama sem expectativas de continuar, mas essa história realmente é muito diferenciada. Estou nos capitulos finais e estou com o meu coração aflito, quanta dor eles passaram,
merecem muito um final muito feliz.
1
1
Error happened.
Carregando...
- Andrea Bezerra
  25 de julho de 2026 at 21:55 Responder
  Ao menos o final foi calmo, pensei que seria um pouco diferente, mas tá valendo.
  Error happened.
  Carregando...
Andréia
22 de julho de 2026 at 21:29 Responder
O trauma da dor dela é tão grande e profunda que chega doeu aqui…
2
Error happened.
Carregando...
Sua irmã mais velha, Raposinha
20 de julho de 2026 at 15:19 Responder
No 3 ep, o link do mega direciona para o mediafire
Error happened.
Carregando...
- Wei Fansub
  20 de julho de 2026 at 15:39 Responder
  arrumado, obrigada por informar!
  Error happened.
  Carregando...
- Zildenile Faustino dos Santos
  22 de julho de 2026 at 14:15 Responder
  Esse drama é tão profundo e dolorido. Só um amor verdadeiro pra curar! Taí a vdd que Jesus diz, só o Amor pode curar. Ele intendeu que tanto ela ama ele como ele a ela, deixando de lado qualquer ressentimento. Ele em meio a sua dor ficou cego mas conseguiu mudar e ver o que realmente é importante em sua vida. Ela ❤️❤️❤️
  Error happened.
  Carregando...
Vera
20 de julho de 2026 at 01:28 Responder
Gente, estou no episódio 33. Que drama maravilhoso. Quanto carinho e a paciência que o Xiu yao tá tendo pra curar o trauma dela. Como essa menina sofreu. Achei o enredo que criaram pra explicar o que aconteceu na montanha muito bom, eu imaginava outra coisa.
Error happened.
Carregando...
- Wei Fansub
  20 de julho de 2026 at 11:02 Responder
  verdade, Xiu Yao sendo o maior green flag q a cdramaland já viu, foi de uma delicadeza e paciência com a Ye Li, impossível não se emocionar
  2
  Error happened.
  Carregando...
jaci maria bilhalva saraiva
9 de julho de 2026 at 08:02 Responder
não entendo a demora em novos episódios, tem sériesbem mais simples que já até finalizaram
12
3
3
Error happened.
Carregando...
- Wei Fansub
  9 de julho de 2026 at 11:41 Responder
  É porque fazemos uma tradução linha por linha, não apenas passamos no tradutor automático e liberamos de qualquer jeito. Isso é algo que demanda horas, custando mais tempo e esforço se o projeto é mais complexo ainda. Fora que alguns a legenda em inglês tá ruim e somos obrigados a fazer direto do mandarim. Nossa equipe é pequena. Temos apenas 10 pessoas, onde a maioria dos projetos são revisados/traduzidos por duas. O Wei Fansub é um hobby, ninguém ganha um centavo por tudo o que dedica aqui. Quem tem pressa, pode procurar outros meios para assistir. Quem prefere esperar pacientemente e aprecia a qualidade do Wei, agradecemos.
  54
  60
  7
  4
  1
  Error happened.
  Carregando...
  - Talita Cardoso
    10 de julho de 2026 at 17:59
    Vocês fazem um trabalho maravilhoso. Estão de parabéns pela dedicação, eu amo o trabalho de vocês. De todas as plataformas que já vi, eu prefiro mil vezes aguardar pacientemente a conclusão do trabalho aqui do que assistir tradução automática, aqui o trabalho é bem feito e os comentários de vocês no meio dos episódios são divertidos e nos fazem sentir que não estamos assistindo sozinhos, tem interação. Mais uma vez parabéns! E quem não tiver satisfeito só procurar em outro lugar, a equipe Weifan não em obrigação nenhuma de entregar nada pra ninguém. Nós fãs de vocês somos gratos pelo trabalho.
    23
    7
    Error happened.
    Carregando...
Sam Araujo
7 de julho de 2026 at 21:38 Responder
Interessante
Error happened.
Carregando...
NYRUAL
7 de julho de 2026 at 17:41 Responder
Eu já imaginava que tinha acontecido alguma coisa com o pessoal da Academia e também que a Ye escondia algo muito mais profundo sobre o passado dela.
A questão dos macacos, nos episódios iniciais, me chamou bastante atenção. Primeiro tem a cena em que ela foge dos macacos e, mais tarde, há outra cena muito parecida, em que ela corre de vários rapazes, quase como um paralelo à primeira. Além disso, o Príncipe Li fica surpreso ao ver as marcas de mordidas no corpo dela e, quando ela diz que foram causadas por macacos, ele questiona desde quando existiam macacos naquela montanha.
Por isso, fiquei com a impressão de que esses “macacos” podem ser apenas uma metáfora para bandidos ou homens violentos. Isso também poderia explicar o que aconteceu com a Academia e o motivo de ela estar vazia.
Outra coisa que me faz acreditar que ela perdeu a memória, ou que existe algum bloqueio, é a relação dela com o mestre. Em vários momentos ela vê o mestre em perigo, mas, no fundo, parece que aquelas visões falam dela mesma, como se ela estivesse projetando a própria situação sem perceber.
Além disso, ela demonstra não ter consciência das próprias habilidades. A cena em que impede as peças de Go de caírem parece totalmente instintiva. Tanto que o Príncipe Ding até pergunta se ela sabe artes marciais, e a reação dela não parece nem um pouco forçada; ela realmente parece não saber.
Tem também a cena em que ela invade a mansão do Príncipe Li para procurar uma passagem secreta. Ela leva uma corda para escalar o muro, mesmo estando disfarçada. Se soubesse conscientemente das próprias habilidades, não precisaria da corda; poderia simplesmente fazer o mesmo que o homem que estava com ela e saltar o muro usando artes marciais.
Para mim, esses detalhes mostram que ela realmente não se lembra de quem era nem do que é capaz de fazer. É como se tivesse perdido a memória, ou então tivesse algum bloqueio psicológico que a impede de acessar conscientemente as próprias habilidades.
Enfim, essa é a teoria que formei assistindo até o episódio 23. Ainda não vi o 24, porque vou esperar acumular mais uns cinco episódios antes de continuar.
14
7
2
Error happened.
Carregando...
- Cristina Rocha matheus
  13 de julho de 2026 at 20:27 Responder
  Boa noite poderia me informar por favor quando sai os outros episódios? Obrigado
  Error happened.
  Carregando...

Older Comments

The First Jasmine

Curtir isso: