Blood River

EPISÓDIO 01: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 02: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 03: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 04: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 05: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 06: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 07: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 08: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

Estrelando: Simon Gong, Cao Yu Chen, Peng Xiao Ran e Bai Shu

LINK DO DONGHUA

OBSERVAÇÕES:

• 小师叔 (Xiǎo Shī Shū): Sua tradução comum é Tio Marcial Júnior/Mestre Marcial Júnior. Devido a isso, a maioria acredita ser um homem, contudo, não é. Geralmente indica que é júnior do mestre principal da geração anterior. A pessoa é tem grande status e antiguidade na linhagem. Este título significa que Bai Hehuai é da mesma geração marcial do Mestre de Xin Baicao (júnior do mestre de Xin Baicao).
• 寸指 (Cùn Zhǐ): O nome implica que a técnica é extremamente curta, rápida e precisa, atacando em distâncias mínimas.
• “Há três chamas nos ombros de uma pessoa”: Antiga crença folclórica chinesa de que cada pessoa possui três chamas de energia vital que a protegem de espíritos malignos. Essas chamas são o sinal da energia Yang e da força vital de uma pessoa. Enquanto as três chamas estiverem acesas, a pessoa está protegida de demônios e espíritos (que são energia Yin). Portanto, a frase é uma metáfora para a força vital e a proteção inata de um ser humano.
• 白鹤南飞 (Bái Hè Nán Fēi) 淮水相望 (Huái Shuǐ Xiāng Wàng): O Grou Branco (白鹤) é um símbolo de longevidade, pureza e imortalidade. Seu voo para o sul pode representar a busca por um lugar de paz, imortalidade, ou a saudade de um lar perdido; 相望 (Xiāng Wàng) significa “olhar um para o outro à distância”. O termo sugere saudade, separação ou o anseio por alguém/algo que está longe.
• 暮雨 (Mù Yǔ): O nome dele significa Chuva 雨(Yǔ) do Entardecer 暮(Mù).
• 苏昌河 (Sū Chāng Hé): O caractere Chang (昌) é composto por dois caracteres de Sol 日(rì), implicando prosperidade (兴盛) e brilho (明亮).
• 阎罗 (Yánluó): Yanluo é o juiz do submundo na mitologia chinesa, símbolo de crueldade, justiça implacável ou terror.
• 凝水穿心箭 (Níng Shuǐ Chuān Xīn Jiàn): 凝水 (Níng Shuǐ) significa água condensada; 穿心 (Chuān Xīn) quer dizer que perfura o coração; 箭 (Jiàn) é o termo para flecha. Assim sendo, é uma Flecha de Água Condensada que Perfura o Coração.
• 天雷无妄 (Tiān Léi Wú Wàng): Raio Celestial Wuwang. 无妄 (Wú Wàng), em contexto filosófico (I Ching, 易经), simboliza ações naturais, inevitáveis e imparciais. Também transmite ideia de punição ou justiça que não falha.
• 阎罗十殿 (Yánluó Shí Diàn): Dez Cortes de Yanluo. Na mitologia chinesa, o submundo é governado por dez reis Yanluo (阎罗王), cada um presidindo uma corte (殿). Cada corte julga diferentes pecados e destinos das almas. Ou poeticamente: em cada corte, há uma vida que se apaga e um destino selado.

Como baixar ou assistir online:

Escolha o servidor de sua preferência. Drive, Mega e Pixeldrain são opções que podem ser assistidas online ou fazer download do arquivo. Mediafire é apenas para download. E pronto, é só assistir ou baixar o vídeo. Se houver qualquer dúvida, nos mande uma mensagem em nossas redes sociais. TUTORIAIS EM VÍDEO 

Se gosta do nosso trabalho e quer nos apoiar pra manter o site livre de propaganda e encurtadores de link, contribua com a gente no APOIA.se.

暗河传 - Blood River legendado em português (PT/BR).

21

44

10

5

4

6

Error happened.