Veil Of Shadows

EPISÓDIO 01: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 02: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 03: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 04: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 05: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 06: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 07: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 08: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 09: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 10: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 11: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 12: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 13: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 14: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 15: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 16: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 17: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 18: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 19: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 20: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 21: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 22: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 23: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 24: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 25: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 26: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 27: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 28: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 29: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

Esse é um drama que brinca muito com nomes e trocadilhos. Os mais relevantes estarei colocando aqui.

OBSERVAÇÕES:

• 龙神 (Lóng Shén): Traduzido literalmente, é Deus Dragão. Que possui o poder de uma divindade.
• 木头 (Mùtou): Significa “madeira”, mas é um termo usado para se referir a alguém que é lento para entender ou teimoso. Pode variar entre “idiota”, “tolo”, “tapado” ou “lento”, dependendo do tom da fala. Já houve vários trocadilhos com isso.
• Sobre o nome da Wu Wangyan: 满月 (Mǎn Yuè): É o termo técnico e literal. Significa “Lua Cheia”. 望月 (Wàng Yuè): É o termo poético e tradicional. O caractere 望 (Wàng) significa “olhar para longe” ou “observar”. Na astronomia chinesa antiga, o dia da lua cheia é chamado de “Dia de Wang” porque a Terra está entre o sol e a lua, e eles estão “olhando um para o outro”. “Wang” de Esperança (希望): Transforma em um símbolo de otimismo e desejo por um futuro melhor. “Wang” de observar até os olhos secarem 望穿秋水 (Wàng Chuān Qiū Shuǐ). É uma metáfora para esperar ansiosamente por alguém. Descreve uma saudade profunda, uma espera eterna por um ente querido ou por uma mudança que nunca chega.
• 黄大仙: Espírito Amarelo. Na cultura chinesa, Huang Daxian é uma figura espiritual venerada, especialmente no taoismo, associada a proteção, sabedoria e boa sorte.
• 盘古 (Pán Gǔ): Figura mitológica chinesa. É o ser que criou o mundo separando céu e terra.
• 无根之水 (Wú Gēn zhī Shuǐ): Água Wugen. Sua tradução é Água Sem Raiz. Significa uma água que não vem da terra, “sem raiz”. Pode significar uma água da chuva ou orvalho, a água “pura” não ligada ao solo.

Estrelando: Ju Jing Yi, Joseph Zeng e Chen Du Ling

Como baixar ou assistir online:

Escolha o servidor de sua preferência. Drive, Mega e Pixeldrain são opções que podem ser assistidas online ou fazer download do arquivo. Mediafire é apenas para download. E pronto, é só assistir ou baixar o vídeo. Se houver qualquer dúvida, nos mande uma mensagem em nossas redes sociais. TUTORIAIS EM VÍDEO 

Se gosta do nosso trabalho e quer nos apoiar pra manter o site livre de propaganda e encurtadores de link, contribua com a gente no APOIA.se.

月鳞绮纪 - Veil Of Shadows legendado em português (PT/BR).

85

7

10

8

8

1

2

2

Error happened.