How Dare You!?

💎 TRAILER: Ok.ru | Drive

EPISÓDIO 01: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 02: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 03: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 04: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 05: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 06: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 07: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 08: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 09: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 10: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 11: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 12: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 13: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 14: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 15: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 16: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 17: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 18: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 19: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 20: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 21: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 22: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 23: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 24: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 25: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 26: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 27: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 28: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 29: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 30: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 31: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

EPISÓDIO 32: Mega | Pixeldrain | Mediafire | Drive

Estrelando:  Wang Chu Ran, Ryan Cheng, Tang Xiao Tian e Hu Yi Xuan

LINK DO DONGHUA

OBSERVAÇÕES:

• Frase icônica: How are you? Tradução: Como você está?; Fine, thank you, and you? Tradução: Bem, obrigado, e você?
• Transmigrada: A Concubina Favorita do Demônio (穿书之恶魔宠妃): 恶魔 (Èmó): “Demônio”. No contexto de romances chineses, raramente refere-se a um demônio literal, mas sim a um interesse amoroso (como é o caso do Imperador) que é cruel, implacável ou “diabólico” com os outros, mas obsessivo pela protagonista.  宠妃 (Chǒngfēi): “Concubina Favorita”. Refere-se à esposa que recebe todo o afeto e proteção especial do governante.

• 上火: Significa que “está com fogo interno”. Num contexto romântico ou mais íntimo, muitas vezes o termo é usado para dizer que “ficou irritado/ansioso/excitado/assanhado”, dependendo do tom. Dessa forma, adaptamos o mesmo de acordo com o tom usado pela Wan Yin e pelo Dan’er em suas respectivas falas.

• Zhang San (张三):  O nome verdadeiro do prota é um nome genérico, tipo “Fulano” ou “Zé Ninguém”.
• Wang Cai Hua (王翠花): O nome verdadeiro da prota soa antiquado/rural. “Cui Hua, sirva o repolho em conserva!” é uma frase meme clássica do humor chinês (nome rural + situação caricata).

Como baixar ou assistir online:

Escolha o servidor de sua preferência. Drive, Mega e Pixeldrain são opções que podem ser assistidas online ou fazer download do arquivo. Mediafire é apenas para download. E pronto, é só assistir ou baixar o vídeo. Se houver qualquer dúvida, nos mande uma mensagem em nossas redes sociais. TUTORIAIS EM VÍDEO 

Se gosta do nosso trabalho e quer nos apoiar pra manter o site livre de propaganda e encurtadores de link, contribua com a gente no APOIA.se.

成何体统 - How Dare You!? legendado em português (PT/BR).

261

78

24

32

26

3

15

4

Error happened.